Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

интенсивность теплового потока

  • 1 rate of heat flow

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rate of heat flow

  • 2 flux thermique

    1. интенсивность теплового потока

     

    интенсивность теплового потока
    P
    Количество тепла, образующегося в смазочном слое в единицу времени и передаваемого путем теплопередачи или массопередачи.
    [ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]

    Тематики

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux thermique

  • 3 heat flow rate

    1. интенсивность теплового потока

     

    интенсивность теплового потока
    P
    Количество тепла, образующегося в смазочном слое в единицу времени и передаваемого путем теплопередачи или массопередачи.
    [ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]

    Тематики

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat flow rate

  • 4 rate

    норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > rate

  • 5 constant rate

    calling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов

    The English-Russian dictionary general scientific > constant rate

  • 6 heat flux

    1) Техника: тепловой поток (удельный), удельный тепловой поток
    3) Экология: поток тепла
    4) Нефтегазовая техника интенсивность теплового потока
    5) Пластмассы: теплота размягчения
    6) Авиационная медицина: теплопередача

    Универсальный англо-русский словарь > heat flux

  • 7 rate of heat flow

    1) Техника: тепловой поток
    2) Пищевая промышленность: интенсивность теплового потока
    3) Газовые турбины: скорость теплового потока

    Универсальный англо-русский словарь > rate of heat flow

  • 8 heat flux

    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat flux

  • 9 k-factor

    коэффициент теплопроводности

    - см. factor.

    k-фактор (теплопроводность)

    - постоянная во времени интенсивность теплового потока через единичную площадь гомогенного материала, вызываемая единичным градиентом температуры в направлении, перпендикулярном этой площади (БТЕ дюйм/ч•кв. фут), (Вт/м•К).

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > k-factor

  • 10 thermal conductivity

    thermal conductivity (k-factor)
    коэффициент теплопроводности

    - тепловой поток через единицу толщины и единицу площади однородного материала, определяемый разностью температуры в направлении распространения теплоты в один градус. Единица k измеряется в БТЕ•in/h•ft2•°F (БТЕ-дюйм/ч•фут2°F) или (Вт/м•К) - см. также thermal conductance. Сравните с thermal resistivity.

    k-фактор (теплопроводность)

    - постоянная во времени интенсивность теплового потока через единичную площадь гомогенного материала, вызываемая единичным градиентом температуры в направлении, перпендикулярном этой площади (БТЕ дюйм/ч•кв. фут), (Вт/м•К).

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal conductivity

  • 11 k-factor

    коэффициент теплопроводности

    - см. factor.

    k-фактор (теплопроводность)

    - постоянная во времени интенсивность теплового потока через единичную площадь гомогенного материала, вызываемая единичным градиентом температуры в направлении, перпендикулярном этой площади (БТЕ дюйм/ч•кв. фут), (Вт/м•К).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > k-factor

  • 12 thermal conductivity

    thermal conductivity (k-factor)
    коэффициент теплопроводности

    - тепловой поток через единицу толщины и единицу площади однородного материала, определяемый разностью температуры в направлении распространения теплоты в один градус. Единица k измеряется в БТЕ•in/h•ft2•°F (БТЕ-дюйм/ч•фут2°F) или (Вт/м•К) - см. также thermal conductance. Сравните с thermal resistivity.

    k-фактор (теплопроводность)

    - постоянная во времени интенсивность теплового потока через единичную площадь гомогенного материала, вызываемая единичным градиентом температуры в направлении, перпендикулярном этой площади (БТЕ дюйм/ч•кв. фут), (Вт/м•К).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal conductivity

  • 13 heat rate

    тех. тепловая мощность

    English-Russian base dictionary > heat rate

  • 14 heat rate

    1. скорость нагрева
    2. тепловая мощность

    The English-Russian dictionary general scientific > heat rate

  • 15 heat flow rate

    3) Строительство: тепловой поток (величина)
    5) Макаров: теплопередача

    Универсальный англо-русский словарь > heat flow rate

  • 16 Wärmedurchgangszahl

    1. коэффициент теплопередачи
    2. коэффициент теплоотдачи

     

    коэффициент теплоотдачи
    Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    коэффициент теплопередачи
    Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmedurchgangszahl

  • 17 flow

    flow n
    расход
    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    air flow
    воздушный поток
    air flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    air flow duct
    воздушный тракт
    air flow interaction
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow mixer
    смеситель потоков воздуха
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    airport traffic flow
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    air traffic flow management
    управление потоком воздушного движения
    approach flow
    набегающий поток
    bypass flow
    поток во втором контуре
    choked flow
    задросселированный поток
    compressor air flow duct
    второй контур
    cross flow
    поперечный поток
    data flow control
    управление потоком информации
    disturbed flow
    возмущенный поток
    exhaust flow
    поток выходящих газов
    flow about wing
    обтекание крыла
    flow characteristic
    характеристика расхода
    flow control
    управление потоком
    flow control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control procedure
    управление потоком
    flow deceleration
    торможение потока
    flow disturbance
    возмущение потока
    flow energy
    энергия потока
    flow fence
    перегородка ограничения потока
    flow field
    поле обтекания
    flow laminarity
    ламинарность воздушного потока
    flow of air traffic
    поток воздушного движения
    flow orifice
    шайба ограничения расхода
    flow orifice plate
    шайба ограничения расхода
    flow regulator
    регулятор расхода
    flow restriction
    ограничение потока воздушного движения
    flow restrictor
    дроссельный пакет
    flow route
    направление потока
    flow separation
    разделение потока
    flow separation bounds
    границы срыва потока
    flow stability
    устойчивость потока
    flow swirling
    завихрение потока
    flow turbulence
    турбулентность потока
    fuel flow
    1. расход топлива
    2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator
    указатель мгновенного расхода топлива
    fuel flow meter
    топливный расходомер
    fuel flow transmitter
    датчик расхода топлива
    gas-air flow duct
    газовоздушный тракт
    gas flow
    расход газа
    gas flow velocity
    скорость газового потока
    gravity flow
    подача самотеком
    heat flow
    тепловой поток
    heat flow rate
    величина теплового потока
    inlet flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow field
    поле обтекания заборника
    inverse flow
    обратное течение
    laminar flow
    ламинарный поток
    laminar flow control
    управление ламинарным потоком
    liquid flow
    расход жидкости
    mass air flow
    массовый расход воздуха
    mass flow
    расход массы
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    mass flow ratio
    массовый расход
    mixed flow afterburner
    форсажная камера со смешением потоков
    noise-critical flow parameter
    параметр потока, критический по шуму
    one-dimensional flow
    одномерное течение
    oxygen flow indicator
    указатель расхода кислорода
    passenger flow
    поток пассажиров
    ram-air flow
    скоростной напор
    shock-free flow
    поток без скачков уплотнения
    steady flow
    установившийся поток
    subsonic flow
    дозвуковой поток
    test flow restrictor
    проливать дроссельный пакет
    total flow metering unit
    датчик суммарного расхода
    total flow transmitter
    датчик суммарного расхода
    traffic flow
    воздушное движение
    traffic flow arrangement
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    traffic flow summary
    статистическая сводка воздушных перевозок
    turbulent flow
    турбулентный поток
    two-dimensional flow test
    испытание в двухмерном потоке
    undisturbed flow
    невозмущенный поток
    unsteady flow
    неустановившийся поток

    English-Russian aviation dictionary > flow

  • 18 heat-flow rate

    constant rate — постоянный дебит; постоянный поток

    calling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов

    rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

    English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-flow rate

  • 19 rate

    rate n
    тарифная ставка
    acceptance rate
    пропускная способность
    accident rate
    уровень аварийности
    adopted rate
    принятый тариф
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    agreed rate
    согласованный тариф
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    altitude rate
    скорость изменения высоты
    angular rate
    угловая скорость
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approved rate
    утвержденный тариф
    ascensional rate
    скорость набора высоты
    atmospheric absorption rate
    коэффициент атмосферного поглощения
    attenuation rate
    коэффициент затухания
    average revenue rate
    средняя доходная ставка
    baggage rate
    багажный тариф
    barometric rate
    степень изменения барометрического давления
    best rate of climb
    наибольшая скороподъемность
    bulk unitization rate
    тариф для навалочных грузов
    cargo rate
    грузовой тариф
    charter rate
    чартерный тариф
    climb-and-descent rate indicator
    вариометр
    closed rate
    закрытый тариф
    commodity rate
    тариф на перевозку товаров
    contract rate
    тариф по контракту
    conveyance rate
    тариф за перевозку
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    deviation rate
    величина отклонения
    differential rate
    дифференцированный тариф
    directional rate
    тариф в одном направлении
    discount rate
    льготный тариф
    drift rate
    скорость сноса
    excess baggage rate
    тариф за багаж сверх нормы
    failure rate
    степень надежности
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fatality rate
    уровень аварийности
    flat rate
    единый тариф
    follow-up rate
    скорость отработки
    freight-all-kinds rate
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight rate
    грузовой тариф
    fuel consumption rate
    уровень расхода топлива
    fuel dumping rate
    скорость аварийного слива топлива
    fuel off-load rate
    скорость слива топлива
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    general cargo rate
    основной грузовой тариф
    gyro drift rate
    скорость ухода гироскопа
    heat flow rate
    величина теплового потока
    icing rate indicator
    указатель интенсивности обледенения
    initial rate of climb
    начальная скороподъемность
    innovative rate
    вновь введенный тариф
    Joint service Commodity Rates Board
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    mail rate
    тариф на перевозку почты
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    one-way rate
    односторонний тариф
    open rate
    открытый тариф
    pitch-change rate
    скорость изменения шага винта
    precession rate
    скорость прецессии
    quantity rate
    количественный тариф
    rainfall rate
    интенсивность дождевых осадков
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate flowmeter
    указатель мгновенного расхода
    rate gyroscope
    прецессионный гироскоп
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate information
    информация о скорости
    rate of climb
    скороподъемность
    rate of closure
    скорость сближения
    rate of descent
    скорость снижения
    rate of disagreement
    скорость рассогласования
    rate of duty
    скорость таможенной пошлины
    rate of exchange
    курс обмена валюты
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    rate of growth
    темп роста
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    rate of roll
    скорость крена
    rate of sideslip
    скорость бокового скольжения
    rate of trim
    скорость балансировки
    rate of turn
    скорость разворота
    rate of yaw
    скорость рыскания
    reaction rate
    скорость реакции
    reduced rate
    сниженный тариф
    regularity rate
    уровень регулярности
    revenue rate
    доходная ставка
    roll rate sensor
    датчик угловой скорости крена
    runway acceptance rate
    пропускная способность ВПП
    safety rate
    уровень безопасности
    sampling rate
    частота регистрации
    sectorial rate
    тариф на отдельном участке полета
    sink rate
    скорость снижения перед касанием
    slaving rate
    скорость согласования
    specific commodity rate
    специальный грузовой тариф
    Specific Commodity Rates Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    steady rate of climb
    установившаяся скорость набора высоты
    sustained turn rate
    скорость установившегося разворота
    tariff rate
    тарифная ставка
    temperature lapse rate
    интенсивность падения температуры
    through rate
    сквозной тариф
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    unaccompanied baggage rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > rate

  • 20 heat sink

    спец. поглотитель тепла; сток теплового потока

    English-Russian base dictionary > heat sink

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • интенсивность теплового потока — P Количество тепла, образующегося в смазочном слое в единицу времени и передаваемого путем теплопередачи или массопередачи. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN heat flow rate FR flux thermique …   Справочник технического переводчика

  • Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар, образующий в ее объеме структурные элементы (паровые пузыри, пленки, струи); фазовый переход первого рода. На границе раздела пар жидкость фазовый переход при К. осуществляется путем испарения. Пузырьки растут вследствие… …   Химическая энциклопедия

  • плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кипение — Кипящая вода Кипение  процесс парообразования в жидкости (переход вещества из жидкого в газообразное состояние), с возникновением границ разделения ф …   Википедия

  • газовая динамика — газовая динамика — раздел аэродинамики, в котором изучаются закономерности движения газов, а также механическое и тепловое взаимодействие между газом и движущимися в нём телами. Зарождение и развитие Г. д. происходило под непосредственным… …   Энциклопедия «Авиация»

  • газовая динамика — газовая динамика — раздел аэродинамики, в котором изучаются закономерности движения газов, а также механическое и тепловое взаимодействие между газом и движущимися в нём телами. Зарождение и развитие Г. д. происходило под непосредственным… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Конвективный теплообмен —         процесс переноса тепла, происходящий в движущихся текучих средах (жидкостях либо газах) и обусловленный совместным действием двух механизмов переноса тепла собственно конвективного переноса и теплопроводности (См. Теплопроводность). Таким …   Большая советская энциклопедия

  • Вдув в пограничный слой — подвод жидкости или газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела. При этом на проницаемой поверхности нормальный к ней компонент (υ) вектора скорости газа (жидкости) принимает положительное, значение и определяет собой… …   Энциклопедия техники

  • вдув в пограничный слой — Рис. 1. Профили скоростей в ламинарном пограничном слое на продольно обтекаемой пластине. вдув в пограничный слой — подвод жидкости или газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела. При этом на проницаемой… …   Энциклопедия «Авиация»

  • вдув в пограничный слой — Рис. 1. Профили скоростей в ламинарном пограничном слое на продольно обтекаемой пластине. вдув в пограничный слой — подвод жидкости или газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела. При этом на проницаемой… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»